und ich bin so müde! o, und es ist erst Halbzeit heute… Ich verbuch es einfach unter Frühjahrsmüdigkeit und setz mich gleich wieder an den Schreibtisch, immerhin gibt es heute Abend Radnóti. Gibt es eigentlich eine bewährte Methode, mit der sich vergessene Russischvokabeln während des Schlafens lernen lassen?

Kilenc kilométerre innen égnek
a kazlak és a házak,
s a rétek szélein megülve némán
riadt pórok pipáznak.
Itt még vizet fodroz a tóra lépő
apró pásztorleány
s felhőt iszik a vízre ráhajolva
a fodros birkanyáj.

Cservenka, 1944. október 6.

Ja, ich geb’s zu – die meisten werden es sich eh schon gedacht haben -, so lange war ich natürlich gar nicht im Urlaub. Aber das fabelhafte sommerliche Frühlingswetter an und um Ostern war einfach nicht anders als in unserem Garten zu ertragen. Da sich Beet umgraben, Kräuter säen, Pflänzchen pikieren und Gartenbadewannenspaß nicht mit bloggen vereinbaren lassen wollten, blieb es hier so still. Außerdem kann ich momentan irgendwie keine Fotos hochladen (sollte ich vielleicht doch mal auf wp 2.7.1 aktualisieren???), was die Blumenpracht des Gartens und die Einzigartigkeit unserer Ostereier leider nicht ins angemessene Licht rücken lässt.
Paris war wirklich ein Fest, wenn auch erstmal nicht für’s Leben, denn so leicht lebt es sich da ohne viel Geld mittlerweile leider nicht mehr. Aber die Stadt & ihre Atmosphäre sind unglaublich und als genüge das nicht schon, haben sie auch noch die schönste Buchhandlung, die man sich nur erträumen kann. Ich konnte nicht umhin, mir Ulysses im Original und mit Stempel zu kaufen… In Gedanken kehre ich täglich zu ihr zurück. Als Ausgleich könnte ich vielleicht endlich mal Zeit in der Münchner Buchhandlung Lehmkuhl verbringen, die haben ja zumindest auch ein Klavier.
Jetz is aber endgütlig Schluss mit der Taugenichtsrumlümmelei – das Semester geht sofort in die Vollen. Deshalb geht’s gleich auch wieder ans Vokabeln büffeln und Grammatiktheorien kennenlernen.

* erwartet den Expressversandungarn, der von heut auf morgen die nützlichen Bücher für’s Studium direkt an die Haustür bringt