07.02.2010
öko ergo eco – ?
Was hab’ ich diesmal nicht mitgekriegt, warum heißt das Ökozeug jetzt überall eco? Brauchen wir wirklich für Dinge, die auf unserer Sprache problemlos ausgedrückt werden können, unbedingt fremde Wörter?
Was hab’ ich diesmal nicht mitgekriegt, warum heißt das Ökozeug jetzt überall eco? Brauchen wir wirklich für Dinge, die auf unserer Sprache problemlos ausgedrückt werden können, unbedingt fremde Wörter?
Denk doch an die armen kleinen Sprachwissenschaftler, die sonst allesamt arbeitslos wären, gäbe es für alles einen klar definierten Begriff!!! :))
War öko nicht klar genug definiert? Das kam zwar auch woanders her, aber trotzdem war doch klar, was damit gemeint war. Was ist an eco anders? Passt natürlich besser zu so Sachen wie engine, full hd etc. und erinnert nicht an ungestylte Sandalenträger mit ANti-AKW-Ansteckerle, doch steckt wirklich nichts weiter dahinter?
Für arbeitslose Sprachwissenschaftler will ich auf keinen Fall verantwortlich sein, das soll hier nochmal in aller Deutlichkeit gesagt werden. :)